CONTEXT IV: The City of Sadness Controversy
The rapid political and social restructuring of the late 1980s and the
rescinding of martial law in 1987 have given the public an opportunity to
pressure the government to disclose files of the February 28 Incident. The
dialogism surrounding the re-writing of the February 28 Incident has
become a major discursive battlefield in many political debates. In 1992,
in response to the increasing demand on this issue, an official report was
published in which the government has admitted that its army killed an
estimated 18,000 to 28,000 native-born Taiwanese in the 1947 massacre.
This document not only acknowledged that corruption and misrule were
fundamental causes for the riot but also overwrites the original official
report published in 1947, "The 228 Incident Investigation Report," which
insists that the riot was instigated by the Chinese Communist party and
therefore justified the violent suppression as an unavoidable chapter in
the continuing struggle against Communism.
However, political scholars and historians from the opposition have
indicated that despite its figures, the 400,000-word 1992 document is
still written in the logic of historical determination that refuses to
acknowledge that the contradictions and strong arm of colonialism should
be held responsible for the "unavoidable" conflict.
Outside of the Official Canon
In addition to the government's report in 1992, other efforts in
recollecting the memory and history of the incident have emerged. For
example, a 686-page collection of eyewitness accounts and supporting
documents was compiled by the Taiwan Provincial Historical Commission
in November 1991. (Information about relevant publications is
documented in our Bibliography under the subject
term of the February 28 Incident.) The multiple discourses competing for
the legitimate authorship of documenting the February 28 Incident seem
to imply the problematic of a total history and, consequently, the
concomitant problematic of a total filmic representation of the February
28 Incident.
Death of the New Cinema
Death of the New Cinema, a book published in Chinese in
1991, provides an example of a counter-analysis of City of Sadness
influenced by the exigencies of political debates. Given the
success of City of Sadness and Hou's status as the most
renowned filmmaker in Taiwan, Death of the New Cinema was
written by a marginalized group of film critics as an alternative voice to
the unified critical discourse surrounding City of Sadness.
They argued against City of Sadness for its ambiguous
representation of Taiwan's history from 1945 to 1949, and its depiction
of the February 28 Incident in particular. The book indicates that, rather
than directly confronting the brutality of the Nationalist regime, the film
displaces politics with individual romance, family saga, and a life-death
cycle that seem to contribute to universality rather than provoke political
consciousness.
Considering the specific historical, political, and critical contexts
that have mobilized farmers, workers, students, and intellectuals to
engage with social movements concerning issues of ecology, labor unions,
education, and politics in the late 1980s, it is not surprising to see a
polemical counter-analysis like this emerging in film criticism. Although
several articles in the book totally misread the film and end up stalled in
a vulgar ideological cul-de-sac, the book's overall attempt to de-stabilize
the "legitimate" discourse of the New Cinema must be considered as an
important register in formulating dialectical analysis about the new
cinema in particular, and the political and social reform in Taiwan at
large.
Critical Inquiry: Dialogism
Hou's distinct style and narrative structure in City of Sadness
are not significant merely for their aesthetically breathtaking
qualities. Imbricated in this style are discursive textualities such as
photography, sound, writing, and female voice-over which are privileged in
the formulation of a dialogism responding to the polysemy of this
historical period's recent reconstruction. The political context in late
1940s Taiwan leaves no space for militant resistance; the crackdown of
the Hinoe's commune in the narrative can be taken as a diegetic
representation of historical fact. However, it is the nature of this
representation of history, which its multiple levels of textuality --- from
mise-en-scene to sound to
intertitles --- that make City of
Sadness an exceedingly complicated narration of the nation Taiwan.
Rather than directly competing with the pedagogical narration of the
Nationalist regime in resisting their political hegemony, these discursive
textualities formulate a double writing, as well as a challenge to the
grand narrative of history.
Main Table of Contents